Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è descoyuntar - definizione
descoyuntar
Sinónimos
verbo
1) molestar: molestar, fastidiar, importunar, irritar, incomodar, cargar, asediar, marear, aburrir, cansar, agotar
2) dislocar: dislocar, torcer, desquiciar, desencajar, contorsionar, desacoplar, desarticular, desmembrar, desnucar, separar, desunir
Antónimos
verbo
1) articular
Palabras Relacionadas
descoyuntar
descoyuntar (de "des-" y el lat. "coniunctare", unir)
1 tr. Desencajar[se] un hueso de su articulación. El sujeto o complemento puede ser también el miembro a que corresponde el hueso: "Descoyuntar[se] un brazo". *Dislocar
2 tr. *Cansar mucho. Rendir.
3 Desencajar una cosa o arrancarla de su articulación. *Desvencijar, *dislocar. prnl. Desencajarse una cosa o desprenderse de su articulación.
4 Hacer un *movimiento violento.
5 tr. *Forzar o *deformar las cosas o los hechos para acomodarlos a cierta tesis.
6 *Molestar a alguien con pesadez.
V. "descoyuntarse de risa".
descoyuntar
verbo trans.
1) Desencajar los huesos de su lugar. Se utiliza también como pronominal.
2) Dislocar algún tendón. Se utiliza también como pronominal.
3) Desencajar una cosa articulada. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. poco usado Molestar uno a otro con pesadeces.
5) fig. fam. Agotar, cansar mucho. Se utiliza más como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per descoyuntar
1. Más de dos tercios de su discurso se los dedicó a Zapatero, de quien censuró que su único plan sea "revisar la historia, resucitar la Guerra Civil, buscar líos con la Iglesia, descoyuntar las instituciones o replantearse el propio ser de España". Eso lo ha llevado a "dilapidar estos dos últimos años, cuando los que saben de qué va esto se afanan en buscar la mejor posición competitiva". Rajoy hizo lo que había hecho el viernes Aznar, con otro tono.
